飛びたいという願望が落下する恐怖よりも強い限り、どんな障害もあなたを止めることはできない
– アンジェロ・デ・パスカーリス

MLマガジンは ミルコ・ラッザーリの新しい編集アドベンチャーであり、写真、スポーツ、文化、色彩を通じた旅である。Mirco LazzariはMotoGPと スーパーバイク 世界選手権で最も有名で、最も高く評価されている写真家の一人であり、モータースポーツ界で最も有名な写真のいくつかを撮影している。彼の作品を我々のページで紹介できることを光栄に思う。MLマガジンの全号は以下のリンクからお読みいただけます。

さあ、軌道に乗った。やっとだ。

数少ない、15人だが、我々はそこにいる。そして誇りを持って。

すべてが異なり、すべてが奇妙だ。

とはいえ、多くの制限や注意事項がある中で、新たな気持ちで再スタートを切ることができた人たちには敬意を表したい。

私たちフォトグラファーの間では、「一人はみんなのために、みんなは一人のために」というような、おそらくこれまでになかったようなコラボレーションが行われている。ドライバー、チーム、新聞社など、すべての人に、競技だけでなく、この特別な時期の偉大なレースやスポーツの瞬間を追体験するために必要なあらゆることを伝えるための素材を提供することを目的としたコラボレーションだ。その一方で、私たち一人ひとりにとっても、仕事上でも個人的にも素晴らしい経験となっている。

ある見方をすれば、カメラを手にして生活する私たち全員にとって、それは新たな挑戦であり、過去への回帰でもある。それは刺激であり、かつてのようにレースを「読む」ことができるようになりたいという願望である。 あなたのために、他の人のために……でも、他の人よりも優れている。サーキットで起こっていることの感動を伝えるスピーカー、何が起こっているかを映し出すビデオウォール、コーナーからコーナーへとスクーターを走らせながら自分のレースを管理することができるビデオウォール……。しかし、今はそれがない！ビデオもなければ、観客の歓声やブーイングもない。タイトルのついたレースだけでなく、小さなレースでも古い記憶や古い経験をブラッシュアップして、自分自身をうまく管理しなければならない。時計を見て競技時間を計算し、終盤にはマーシャルの助けを借りて残り周回数を把握する。自分自身をその場で整理し、再編成する。協力者もなく、計算を誤れば火中の栗を拾うこともない。気温が40度を超え、ヘルメットに加えてFP2用のマスクを常に着用しなければならず、長袖を着なければならない！

でも、アンジェロ・オルシがいつも私に言っていたことを思い出すんだ。“ミルコ、鋳物工場で働くことはもっと悪いことなんだ！“ってね。

それでOK、結局のところ、僕らの仕事は今でも世界で最も素晴らしい仕事なんだ！この言葉を書き、音楽と結びつけたとき、ステッペンウルフは、自分たちが歴史に名を刻み、ありふれた存在になるとは微塵も想像していなかった。時は1968年、アメリカはもとより世界中で多くの人々が、やがて多くのことが変わると確信していた。確かに2つある。Born to bel wild」という曲が大流行したのは、翌年、史上最も二輪車の多い映画『イージー・ライダー』のサウンドトラックに収録されたからだ。同曲はさらに、数え切れないほどの映画のサウンドトラック、主題歌、ニュース報道の解説、旅の思い出、何でもござれだ。要するに、「素敵なギターリフ、シャウトする歌詞、リフレインで歌いやすい」、バイクにぴったりの音楽、というように、常に膨大な数のバリエーションを生み出してきた正真正銘の決まり文句なのだ！

しかし、それは本当にバイクにふさわしい音楽なのだろうか？長年にわたるテレビのストーリーテリングは、2つの異なる段階を強調するのに役立ってきた。ひとつはアクション、オーバーテイクとカウンターオーバーテイク、クラッシュ、火花、勝利のイメージで、もうひとつはより技術的で反射的、瞑想的なもので、映像をスローにすることでテクニックを明らかにするかのように、あるいはまた別の決まり文句だが、ライダーの集中力をスローにすることで集中力を明らかにするかのように。走っているときのライダーの頭の回転の速さとは対照的だ。必ずしもそうではないし、モーターサイクルがロックとソフト、叫びと静寂の交替を意味するわけでもない。マルケスとドヴィツィオーゾの灼熱の挑戦の最終ラップで、ロックと解説者の叫び声を消して、代わりにボッケリーニのメヌエットを流す。スポーツをよりよく伝えるためには、まだまだやるべきことがたくさんあることに気づかされる、おそらく愚かな、しかし面白い試みである。

このページに掲載されているすべての写真および内容はミルコ・ラッザーリに帰属し、著者およびその関係者の承諾を得てここに再掲載している。